Die Erben des "grimmen Bären" haben für das Dorf keine Verwendung. Franziskaner freuen sich über neue Fischgründe und eine Hütte wässert seit Generationen die Münder der Berliner.