Die Erben des "grimmen Bären" haben für das Dorf keine Verwendung. Franziskaner freuen sich über neue Fischgründe und eine Hütte wässert seit Generationen die Münder der Berliner.
Schießbuden und Rutschbahnen belustigen die teuerste Wohngegend Berlins. Ein großer Sohn der Stadt fährt auf dem Weg in sein Ministerium täglich daran vorbei - ob er wohl mal angehalten hat?